• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
Children's Hospital of Orange County

Children's Hospital of Orange County

Donate
  • I Want To…
    • Find a Doctor
    • Make an Appointment
    • Access CHOC Patient Portal
    • Explore Career Opporunities
    • Estimate My Charges
    • Pay My Bill
    • Request Medical Records
    • Download Vaccine Records
    • Refer a Patient
    • Visit a Patient
    • Connect
    • Volunteer
    • Help
    • I Want To…
      • Find a Doctor
      • Make an Appointment
      • Access CHOC Patient Portal
      • Explore Career Opporunities
      • Estimate My Charges
      • Pay My Bill
      • Request Medical Records
      • Download Vaccine Records
      • Refer a Patient
      • Visit a Patient
      • Connect
      • Volunteer
      • Help
  • Services
    • Primary Care
    • Specialty Care
    • Mental Health
    • Conditions Library
    • All CHOC Services
  • Patients & Families
    • Make an Appointment
    • MyCHOC Patient Portal
    • Pay Your Bill
    • Request Medical Records
    • CHOC Health Hub
  • For Medical Professionals
    • Refer a Patient
    • Care Guidelines
    • Physician Relations
    • Continuing Medical Education
    • Residency and Training Programs
  • Research & Innovation
    • Research Institute
    • Medical Innovation Institute (Mi4)
  • Locations
    • Emergency Departments
    • CHOC Hospital
    • CHOC at Mission Hospital
    • Urgent Care
    • Primary Care Offices
    • Specialty Centers
    • All CHOC Locations
  • About
    • Main Operator: 714-997-3000
    • Customer Care: 714-509-3200
    • Nurse Advice: 1-844-GET-CHOC
    • Contact Us
    • CHOC Foundation
    • Events
    • News Media Resources
  • Find a Doctor
  • Careers
  • Log In
    • MyCHOC
    • MyChart (CHOC Mission)
  • Donate

Questions about your child's health? Call our free 24/7 Nurse Advice Line 844-GET-CHOC.

Home » Orthopedic Institute » Fracture Clinic » Instrucciones para el cuidado del yeso

Instrucciones para el cuidado del yeso

  • Orthopaedic Institute Home
    • What We Treat
    • Programs and Services
    • Testing
    • Rehabilitation
    • Surgery
    • Research
    • Locations
Make an Appointment

Call today to schedule an appointment with one of our pediatric specialists.

Call 888-770-2462
Orthopaedics Referrals
Physicians can refer patients to CHOC through our eCeptionist Referral Portal.

View the referral guidelines


Refer a Patient

¿Qué es el yeso?

El yeso es una férula dura que rodea por completamente parte de un brazo o pierna lastimada, colocada en la mejor posición para sanar. El propósito del yeso es evitar todo movimiento y proteger un hueso roto o un ligamento rasgado hasta que sane. La capa interna del yeso está una almohadilla de algodón para proteger la piel. La ferula puede ser de yeso o de fibra de vidrio.

¿Cómo puedo cuidar a mi niño?

  • Elevación. Si la pierna está lastimada, elévelía con almohadas las primeras 24 horas como mínimo para limitar la hichazón. Si el brazo está lastimado, usar el cabestrillo que le proporcione el proveedor de salud para la extremidad lastimada, arriba del nivel del corazón para limitar la hichazón. Debe mover los dedos de vez en cuando para prevenir la hichazón.
  • Alivio del dolor. Administre acetaminofeno o ibuprofeno para el dolor. Continuar dándolo durante las primeras 48 horas mínimo.
  • Sequedad. El yeso no debe morjarse, pues podría ablandarse y desmoronarse. Ell relleno de la fibra de vidrio puede causar salpullido si se moja. Si el yeso se moja, Séquelo con un secadora de de pelo con aire frío. Para evitar que se moje, dele un baño de su niño, usando un trapito y jícara. Siempre cubra el yeso con una bolsa de plástico cuando lo bañe o esté lloviendo. No use talco ni lociones dentro del yeso.
  • Cuidado de la piel. No meta nada dentro del yeso, como un gancho de metal para la ropa ni ninguna orta cosa, para rascarse si tient comezón. Podría lastimarse la piel y causar un infección. Para calmar la comezón, use el aire frío de la secadora de pelo o de un ventilador.
  • Caminar. Si el yeso cubre la pierna, no permita sque sue niño camine apoyando pseo sobre éste de acuerdo. Siga las indicaciones que le den respect al peso que pueda apoyar sobra la pierna rota.
  • Actividades. Cuando los niños usan yeso, pueden asistir a la escuela. Sin embargo, no deben correr, brincar, hacer deportes, ni subirse en Bicicleta, patín del diablo o patineta puesto que si el yeso de rompiera, podría emperorarse bastante la lesion original. Evite nadar y cualquier actividad en la que pudiera mojarse el yeso.
  • Mal olor del yeso. No se cambiará un yeso por mal olor. Es común que el yeso huela mal puseto que no se puede lavar el área. No aplique talco ni perfume, ni adentro ni encima del yeso. Esto no ayudaría a quitar el olor y puede irritar la piel.

¿Cuáles son los signos de que el yeso está apretado?

Si el yeso está muy apretado, podría disminuir la circulación en los dedos de la mano del pie. Los síntomas más comunes de que el yeso está demasiado apretado son los siguientes:

  • Su niño siente adormecimiento, hormigueo o aumento del dolor.
  • Los dedos de la mano o del pie tienen un color distinto a los dedos de la mano o del pie no lesionado- ya sea pálidos o morados.
  • Hinchazón de los dedos de los pies o las manos.

¿Cuándo debo llamar al professional de salud de mi niño?

  • Su niño siente adormecimiento, hormigueo o aumento del dolor.
  • Los dedos de la mano o del pie tienen un color distinto a los dedos de la mano o pie no lesionado- ya sea pálidos o morados.
  • Los dedos de la mano y del pie están hinchados.
  • Su niño tiene dificultad mover los dedos de la mano o del pie enyesado.
  • El dolor debajo del yeso se vuelve severo y las medicinas para el dolor no le ayudan.
  • Por cualquier drenaje que la salga por debajo o por la orilla del yeso.
  • Por mal olor que salga del yeso.
  • Si nota una mancha o área caliente en el yeso.
  • Si su niño presenta fiebre.
  • Si el yeso se siente demasiado suelto o apretado.
  • Si el yeso se vuelve blando o se rompe.
  • Si el yeso se moja un poco y no puede secarlo bien con el aire frío de un secodora de pelo.
  • Tiene un yeso de fibra de vidrio que no se siente seco en 4 o 5 horas después de mojarlo.
  • Tiene un yeso y se moja.

¿A quién debo llamar?

Por favor llame a la línea de la enfermeras especialista en orthopedia, (714) 509-8402. Una enfermera led regresará a llamada a la brevedad posible, en el transcurso de 24 horas, de lunes a viernes, de 8 am a 4:30 pm. La sala de emergencia está disponible después de horas hábiles, los fines de semana y en días festivos.

¿A quién debo llamar para hacer una cita o si tengo preguntas?

Por favor llame al Centro de Acceso Para Pacientes para programar citas o si tiene alguna pregunta al 1-888-770-2462.

cast-care

Descargar las instrucciones sobre los cuidados del yeso.

1201 W La Veta Ave
Orange, CA 92868

(714) 997-3000

CHOC is affiiliated with

CHOC Links

  • Contact Us
  • Directions
  • Locations
  • News Media Resources
  • Careers
  • Giving

I Want To…

  • Find a Doctor
  • Refer a Patient
  • Pay My Bill
  • Request Medical Records
  • MyCHOC Patient Portal
  • Volunteer

Legal

  • Patient Rights and Responsibilities
  • Notice of Privacy Practices
  • Notice of Nondiscrimination
  • Language Assistance
  • Pricing Transparency
  • Privacy Policy
Choco Wave
  • US News and World Report
  • The Joint Commission
  • California Awards
  • Magnet Recognized
  • Charity Navigator

Language Assistance:

  • Español
  • 繁體中文
  • Tiếng Việt
  • Tagalog
  • 한국어
  • Հայերեն
  • فارسی
  • Русский
  • 日本語
  • العربية
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • ខ្មែរ
  • Hmoob
  • हिंदी
  • ภาษาไทย
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube

©2025 CHOC, A 501(c)(3) Organization