El traslado de su bebé a la UCIN (NICU)

Sabemos cuánto temor puede causar que a su bebé lo trasladen a otro hospital. Pueden estar seguros y tener la tranquilidad de que aquí, en CHOC, su bebé estará en las mejores manos y recibirá la mejor atención y cuidado médico posible, sin importar cuáles sean sus necesidades.

¿Qué es la UCIN?

UCIN significa unidad de cuidados intensivos neonatales (NICU, por sus siglas en inglés). En ocasiones, los recién nacidos requieren de atención médica especial inmediatamente después del nacimiento.

Si un bebé nace antes de tiempo o con problemas de salud, podría ser necesario ingresarlo a la UCIN. Una vez ingresados a la UCIN, los recién nacidos reciben atención médica las 24 horas del día.

¿Quién trasladará a mi bebé?

A su bebé lo trasladará un equipo altamente capacitado que sabe exactamente qué hacer en cualquier situación. Bajo la dirección del neonatólogo, el Equipo de Traslado de CHOC lo integran enfermeras tituladas, profesionales de cuidado respiratorio y tecnólogos médicos.

¿A dónde trasladarán a mi bebé?

A su bebé se le trasladará a una de las tres unidades de la UCIN de CHOC de acuerdo con el tipo de atención que requiera.

• El Hospital CHOC ofrece la única UCIN de nivel 4 en el condado de Orange, la calificación más alta disponible. Esta UCIN cuenta con alas especiales para cuidados neurológicos, del corazón y quirúrgicos, si es necesario.
• En la Unidad para Bebés Pequeños (Small Baby Unit) del hospital CHOC, se da atención a los bebés nacidos a las 27 semanas de gestación o menos, o con peso menor de 1,000 gramos.
• La UCIN de CHOC ubicada en el hospital St. Joseph está especialmente equipada para atender a los bebés que requieren atención médica moderada.

¿Puedo acompañar a mi bebé?

Sí, en la gran mayoría de las ocasiones, uno de los padres o tutores puede ir en la ambulancia o el helicóptero, esto dependerá de qué tan grave se encuentre su bebé y de la decisión del piloto en cuanto a las condiciones de seguridad. En algunos casos, la madre del bebé podría necesitar quedarse en el hospital para recibir tratamiento.

¿Qué hago cuando llegue a CHOC?

Si usted o algún otro tutor viaja con su bebé, entrarán a la UCIN junto con su bebé y el equipo de traslado. Si llega por separado, entre por la calle Pepper Street (por debajo del toldo rojo). Puede dejar su auto con el valet o estacionarlo en el edificio para estacionamiento. Luego, ingrese al hospital por la entrada principal y vaya a la recepción del primer piso. Una vez que se haya registrado, le indicaremos cómo llegar a la unidad donde su bebé ha sido internado.

¿Qué pasa cuando mi bebé llega a la UCIN?

La UCIN podría parecer un lugar abrumador, con muchos sonidos, luces y actividad. Todo esto es para ayudarnos a entender a su bebé y crear un plan de tratamiento propio a sus necesidades.

Una vez que su bebé esté instalado, le explicaremos cómo funciona todo y empezaremos a trabajar juntos en equipo.

Le daremos información actualizada sobre su bebé inmediatamente. Si la madre del bebé ha quedado internada en otro hospital, uno de los neonatólogos la llamará en un lapso de 24 horas para ponerla al día.

¿Cómo puedo participar en los cuidados de mi bebé?

En CHOC, usted es una parte importante del equipo de cuidados de su bebé.

• Preguntas. Por favor, siéntase con la confianza de hacer preguntas libremente y con frecuencia.
• Rondas diarias. El equipo de cuidados de su bebé los visitará todos los días. Por favor, participen y hagan preguntas.
• NicoBoard. Esta aplicación instalada en la tableta que le proporcionaron o en su dispositivo personal, le dará información actual del estado de su bebé, así como información educativa.
• NICVIEW. Su enfermera le dará acceso a una cámara web segura colocada en la cuna para que cuando no esté con su bebé, pueda verle en vivo por video.

¿Trasladarán a mi bebé de regreso al hospital donde me encuentro?

Una vez que los cuidados de su bebé terminen en CHOC, su bebé tal vez esté listo para irse a casa o regresar al hospital donde usted se encuentra y continuar sus cuidados.

Contacto

Puede llamar a nuestras unidades las 24 horas del día.

Hospital CHOC
UCIN y Unidad para Bebés Pequeños
1201 W. La Veta Ave.
Orange, CA 92868
Teléfono: 714-509-8540

Hospital St. Joseph
UCIN de CHOC
1100 W. Stewart Dr.
Orange, CA 92868
Teléfono: 714-509-9820

Mapa de CHOC